en japonais
Uh... Okitegami ni shirushita
Uh... Gomen ne no imi ni tomadou
Uh... Denwa no (BERU) ga itai
Uh... Naiyou wa kitto (ARE) darou
Tada jijitsu ni nigeteru dake
Okubyou da ne wakatte iru sa
Kimi wo omoi kigazuitara hashiridashiteita
Tanoshikatta hibi wa ima mo
Mune no naka de ikite masu
Yaru naoseru kimi to dakara
Aruki hajimeta (ANO) koro no you ni...
Furishikiru ame, kimi ni mukau you ni tsumetai...
Menomaeni wa iki wo hikitotta kimi
Hannou no nai kara mugon ga tada itai
Kimi no egao, kimi no namida
Kimi no egao, kimi no koe
Kimi no karada, kimi no boku
Kimi ni mou aenai
Tanoshikatta himi wa zutto
Mune no oku de ikiru kara
Kimi wa boku no kioku no naka de
Akarui egao misete...
Yume no naka de au kimi wa
Aikawarazu nakimushi de kono mama zutto
Kono yume ga samenai you ni sotto negatta
Kienai you ni sotto negatta... Kienai you ni
en français
Violettes
Je suis confus du sens du "je suis désolé"
Écrit dans la lettre que tu as laissé derrière toi
La sonnerie du téléphone me blesse, je suppose que c'est à propos de ÇA
J'ai juste fuit la vérité, en vain, je sais que je suis un lâche
Je pense à toi, et comme je l'ai remarqué, j'ai déjà recommencé à courir
Les bons moments sont encore vivant dans mon coeur
Car je peux recommencer à nouveau avec toi, comme avant, quand j'ai recommencé à marcher (loin)
Le pluie tombante était devenue la plus froide, je me dirigeais vers toi
Toi , qui a pris ton dernier souffle avant mes yeux
Une "enveloppe"¹ sans réactions, le silence me fait juste mal
Ton visage souriant, tes larmes, ton visage endormi, ta voix, ton corps, ton moi, je ne pourrai jamais te revoir
Parce que les bons moments vivent pour toujours dans mon coeur
Toi me montrant ce joyeux visage souriant dans ma mémoire
Tu es un pleurnicheur, comme toujours, quand je te rencontre dans mes rêves
Pour rester comme ça, j'ai doucement prié de ne pas me réveiller de ce rêve
J'ai doucement prié que tu ne t'éteignes pas
J'ai doucement prié que tu ne t'éteignes pas
¹ Ruki parle ici d'enveloppe charnelle
Accueil 
