en japonais :
Mou ? Katte ni nigenai de
Watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
Mou ? Hitori ni shinai de
Hontou wa watashi ga amaetai dake kashira
Mou ? Katte ni nigenai de
Nakitai toki dake ? Semete tonari ni ite hoshii
Mou ? Hitori ja nai no ne
Anta no mae de wa ? Subete wo yuruseru mono
Namâtatakai kaze ga CANDLE wo yurashiteru
Hi ga kiereba watashi mo kietai
Iradachi kakusu you ni anta wo dakiageru
Anta wa watashi no namida nameru
Itoshi no bABy... Kotoba nante katachi dake ? Iranai ja nai
Watashi no bABy... I love you katherine
Anta ga ireba ? Sore de ii
Kanashiki bABy... I need you katherine
Watashi dake no anta de ite
Kodoku wo iyasu no wa ? Nurui kaze to camel
Kodoku wo iyasu no wa ? Aoi me shita katherine
Mou ? Katte ni nigenai de
Watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no ?
Nande ? Watashi wo mite sonna kanashi sou na
Koe de naku no...
Namaatatakai kaze ga CANDLE wo fuki keshi
Hi ga kiete anta wa naki yanda
Yowaku furueteta ? Chiisai karada wa tada
Watashi no mae made kute ? Yukkuri kuzureta
Itoshiki bABy ? Mou daijoubu ? Watashi wa anta ni deaeta kara
Itoshiki bABy ? Tsukareta desho ? Konya wa watashi no hiza no uwa de
Oyasumi bABy ? I love you katherine ? Mada atatakai hoo wo nade
Oyasumi bABy ? Wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de ikatta...
TRUNK no naka ni wa aoi me shita katherine
Narihibiku KURAKUSHON ? Mayoi nado nakatta
Watashi toyoku nita hitoribotchi no katherine
Kondo wa watashi ga anta wo...
en français :
Ne t'enfuis plus toute seule
Tu dois juste continuer à te reposer sur moi quand nous sommes ensembles
Ne me laisse plus seul
Est-ce en fait moi qui veut me reposer sur toi ?
Ne t'enfuis plus toute seule
Je voudrais qu'au moins tu sois à mes côtés quand j'ai envie de pleurer
Je ne suis plus seul n'est-ce pas ?
Parceque je peux tout encaisser quand je suis avec toi.
Le vent chaud fait vaciller la lueur de la bougie
Quand elle disparait, je veux disparaitre aussi
Je te saisis afin de dissimuler ma colère
Tu lèche mes larmes.
Baby, mon amour... Je n'ai pas besoin d'une relation qui n'est que physique, comme les mots ( ?)
My Baby... Je t'aime Katherine
Si tu es là, je n'ai besoin de rien d'autre
Baby, mon amour... Tout va bien car tu me ressmble
My Baby... J'ai besoin de toi Katherine
Je t'en prie, sois mienne et seulement mienne.
Seul le vent tiède et camel ( ?) comblent ma solitude
Seule Katherine et ses yeux bleus comble ma solitude.
Ne t'enfuis plus toute seule
Me déteste-tu maintenant ?
Pourquoi me regarde-tu
En pleurant d'un air si triste ?
Le vent chaud a éteint les bougies
La lueur disparu et tu cessa de pleurer
Le petit corps, frissonnant faiblement,
S'approcha simplement de moi et s'effondra lentement.
Baby, mon amour, tout va bien car tu m'as rencontré
Baby, mon amour, tu dois être fatiguée ce soir, sur mes genoux
Bonne nuit Baby, je t'aime Katherine, je caresse tes joues encore chaudes.
Bonne nuit Baby, je ne t'oublierai jamais, je suis heureux d'avoir été la dernière personne à tes côtés.
Dans le coffre il y a Katherine aux yeux bleus
Le Klaxon retentit, mais il n'y avait aucune hésitation à avoir
Katherine était vraiment comme moi, seule
Maintenant je vais...
Accueil 