en japonais :
Nee mata sou yatte boku no kaoiro ukagatte
Kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho
"Shinji aenai no wa... ?" kimi no sei ?
"Shinjirare na katta... ?" boku no sei.
Boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
Boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai ?
Sou mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
Kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho ubatteta
"Kidzuite yare na katta ?" sou ja nai
"Kidzukanai furi shite" nigeteru dake...
Nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
Boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo...
Kimi ga boku wo motomeru tabi kono kokoro wa hagareteiku
Kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu tatta hitotsu no ibasho datta kara
Kimi ga boku wo aisuru tabi kono kimochi wa hagareteiku
Kimi no ikiru sasae to natta ibasho ni wa mou modorenai
Tomadou mama no kimi e mou ito wa kirete iru no ni
Nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto*
Nandomo nandomo omoidasu hikyou na boku wo yurusanai de
Nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
Nandomo nandomo negau no wa kore ijou aisanai de
Konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
Konna boku wo wasurete hoshii
Kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari saigo no ai demo aru
Nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan demo aru
en français :
Hey, tu observes les émotions sur mon visage comme ça
Pour choisir tes mots afin de ne pas me blesser, non ?
"La raison qui pousse à ne pas nous croire est ... ?" ta faute ?
"Car je ne pouvais pas te croire n'est-ce pas... ?" ma faute ?
Chaque fois que je ris, tu as l'air si seule
Es-tu capable de rire quand je m'étrangle ?
Oui, je fuis tes mots encore une fois
Et pendant que tu fais tes blessures plus profondes, je t'effaçais de ta place
" Je n'etais pas capable de remarquer ?" ce n'est pas ça
" Je prétendais ne pas remarquer ?" et j'evitais.
Ta voix que j'entendais m'appeller si souvent
Je couvre mes oreilles une nouvelle fois et prononce des mots silencieux"
Chaque fois que tu voulais de moi. Ce coeur s'écaille au loin.
Tu choisis désespérément tes mots car c'etait ton seul endroit
Chaque fois que tu m'aimais. Cet amour s'écaille au loin.
Tu ne peux pas retourner dans ton endroit qui est devenu un support pour vivre
Pour toi, toujours perturbée même si le cordon est déja coupé
Répétant mon nom encore et encore, ta voix résonnant, qui supplie d'être connectée
Me rappellant encore et encore, ne pardonne pas ma lacheté
Ne pleure pas encore et encore, je ne peux pas t'aimer
Ce que je souhaite encore et encore, que tu ne m'aimes plus plus
Je veux que tu me maudisses, ne fais pas de moi un souvenir
Je veux que tu m'oublies
Cette chanson est ma dernière fleur pour toi, et mon dernier amour
C'est le moment ou je réalise combien je suis lâche
Accueil 