en japonais :
Gamusharani nanika o sagashiteta tsumazuitemo ii kara mae ni
Bakageteru no wa wakatteru tada koukaisenu you hashiru nosa
Shinrai dekiru no wa jibun dake de nakama nante iranakatta
Nanimokamoni muketeta yaiba shishun no hane wa morowaku hakanai
Tsuyokunaritai hitori de ikiru tsuyosa wo
Hontou wa uragirareru no ga kowai dake
Nigete bakari jya nani hitotsu kawaranai to
Wakatteru noni kawarenu boku ga iru
Hokorashige nika zashiteta kodoku to iu PURAIDO wa
Yakunitatanu risou heto nigeru tame no hane datta
Hokorashige nika zashiteta jikoshuchou to iu [RIOT]
Kono hikari no mukou ni wa jiyuu nado nakattanda
Teenage Bluely Days
Arete ita mainichi ni oboretetanda
Kizuku itara kodoku seotteta
Tsurakatta. Hontou wa hitori nante ne
Nozonde nakattanda
Hokorashige nika zashiteta kodoku to iu PURAIDO wa
Yakunitatanu risou heto nigeru tame no hane datta
Hokorashige nika zashiteta jikoshuchou to iu [RIOT]
Kono hikari no mukou ni wa jiyuu nado nakattanda
Tsuyogatte bakari jya hontou no kao wasurechau kara
Tama ni chikara wo nuite dareka ni tayoru kotomo daiji desu
Kizutsuite..... Nakitai toki wa oozora ni mukatte oogoe de sakende mite
I don't want to forget myself... I want to be as I am, I want to be.......
Konna yowai boku no tame ni senaka oshite kureta
Chichi ya haha ya nakama no hagemasu koe ga boku ni hikari kuremashita
Hokorashige nika zashiteta kodoku to shishunkizu wa
Yakunitatanu risou he to nigeru tame no hane datta
Aoku hareta ano sora ni jiyuu ga aru to suru nara
Kono hokori takaki hane ga shikiretemo kamawanai
Boku wa hashiridashiteta gamushara ni sora wo megakete
Hane wo hiroge tobitatta rakkaten wa [jiyuu] nanodato
Subarashiki kazoku wo mochi subarashiki nakama wo motta
Saikou no hibi datta umare kawattara mata aou...
en français :
Je cherchais frénétiquement quelque chose
C'est pas grave de trébucher alors vas de l'avant
Je sais que c'est déraisonnable, je ne fais que courir sans regret, Le seul en qui je peux avoir confiance est moi, je n'ai pas besoin d'amis.
Les crocs que je montrais à tout en toute occasion,
La sexualité pendant l'adolescence est quelque chose de délicat et de fugace
Je veux être quelqu'un de fort, donne la force de vivre par moi même
Honnêtement, j'étais seulement effrayé par la trahison
Je savais que rien ne changerait si je continuais à m'enfuir mais je ne pouvais pas changer ce que j'étais.
La solitude dont j'étais fier était un paire d'ailes pour m'échapper de mes rêves sans valeur.
Le spleen de l'adolescence
Je me noyais dans chaque nouveau jour difficile
Depuis toujours faire semblant d'être fort fait oublier le vrai visage d'une personne
Il est important de parfois se laisser aller et de compter sur les autres
La douleur... Quand tu veux pleurer, affronter le monde et crier à plein poumon que tu veux t 'oublier, pour continuer d'être ce que tu es.
Les encouragement que poussaient mon père, ma mère et mes amis, même à quelqu'un d'aussi faible que moi, me montraient la lumière
La solitude et la douleur juvénile dont j'étais fier étaient une paire d'ailes pour échapper à mes rêves sans valeur
Si l'on pouvait atteindre la liberté dans ce grand ciel clair il m'importerait peu que ces ailes dont je suis si fier soient arrachées
J'ai commencé à courir, me dirigeant sans relâche vers le ciel
J'ai déployé mes ailes et me suis envolé au loin, l'endroit où j'ai atterri était "liberté"
Avec une famille formidable, et des amis formidables, ce furent les plus beaux jours de ma vie, si je renais rencontrons nous à nouveau.
Accueil 