en japonais :
Kizu tsuke au
Tsumori wa nakatta deshou
Dakedo itsumo
Sure chigau bakari
Atashi to wa chikai
Kimi ni wa yume ga aru kara
Wakatteru tsumori demo ne hontou wa
Aitai yo
Aitai yo
Konokimochi o tsutaetai
Aitai yo
Aitai yo kimi no kata de nemuritai
Hanasenaide ne zutto tsukamaete ite yo zutto
Ja nakya atashi dokka icchau yo
Sasae ni naritai no kimi no yume ni sukoshi dake tsuretette
Kono mama waratte iretara shiawase na no
Kono mama waratte iretara shiawase na no
Aitai yo
Aitai yo konokimochi o tsutaetai
Aitai yo
Aitai yo kimi no kata de
Soba ni iru dake de kitto shiawase ni nareru kara
Saiko da nante iwanai desho
Yasashiku shi naide yo nante wagamama desho
Gomen ne...
Sunao ni nareru mama mousugu fuyu ga kite
Sabishisa ga mi ni shimikonde ne
Nakanai yo atashi tsuuyoku nareta desho
Hora
Hanasenaide ne zutto tsukamaete ite yo zutto
Ja nakya atashi dokka icchau yo
Sasae ni naritai no kimi no yume ni sukoshi dake tsuretette
Ki tsuke au tsumori wa nakatta yo ne
Dake do itsumo sore chigau futari
en français :
On n'avait pas l'intention de se blesser
Mais on a chaque fois pris une route différente
Parce qu'on a un rêve semblable
Je pensais te comprendre mais a vrai dire..... .
Je veux te voir
Je veux te voir
Te dire ce sentiment
Je veux te voir
Je veux te voir, prés de toi (sur tes épaules) j'aimerais dormir
Reste accrochée a moi ne me lâche pas
Sinon je partirai quelque part
Je veux te soutenir, emmène-moi un peu dans ton rêve
Je serais heureux si on continuait a rire
Je serais heureux si on continuait a rire
Je veux te voir
Je veux te voir, te dire ce sentiment
Je veux te voir
Je veux te voir, sur tes épaules...
Parce que je peux être heureux juste en étant prés de toi
Ne me dis pas que c'est la fin
C'est juste un caprice de ne pas vouloir que tu sois gentille
Désole ...
Sans avoir pu être sincère, l'hiver est arrive
La tristesse pénètre dans mon corps
Je ne pleurerai pas, je suis devenu plus fort
Regarde (Comme ca)
Reste accrochée a moi ne me lâche pas
Sinon je partirai quelque part
Je veux te soutenir, emmène-moi un peu dans ton rêve
On n'avait pas l'intention de se blesser
Mais on a chaque fois pris une route différente
Accueil 