en japonais :
Angel who concealed wound, yeah !
Devil, who licks the wound, yeah !
Kuzureta Beauty torimidasu hakei
Totemo ja nai kedo waraenai
Night of pussy
Zoukei no kobi nomikomasu kachi mahi shita real ni
Waraenai
Yakezuita nodo de mou tobenai to kimi wa iu
Se ni saku jijou dakiyosete mo kitto chirasenai ne
Toiki ni mazaru ore wa kizen ka ai ka ?
Minamoto kara nijimu mekakushi no negai
Kobore sou na kotoba kimi ni wa ienai
Kore ijou... Kore ijou wa...
Toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenai kara
Arukenai kimi wa yagate mata ore ni sugatte kuru
Yakezuita nodo de "mou tobenai" soshite mata kurikaesu
Munamoto kara nijimu mekakushi no negai
Kobore sou na kotoba kimi ni tsutaetai
Kore ijou... Kore ijou wa...
Toke sou na karada to urahara ni kokoro wa tokeaenu
Kimi wa doresu wo matou
Kage wo seotta ageha
Yume wo ubatta kanraku no sabaku de
Anata sae... Anata sae... To
Ore wo nozunda hibi ni tsuita
Kienu se no "kasane kizu" to ikiru
en français :
Un ange dissimulant sa plaie. Yeah !
Le diable léchant sa plaie. Yeah
Une beauté qui s'effondre distraite par le décor
Je ne peux vraiment pas rire
Une nuit féminine
J'accepte tes flatteries artificielles,
Tes valeurs paralysantes,
Je ne peux pas vraiment rire
De ta voix brulée tu me déclaras
"Je ne sais plus voler"
Même si tu acceptes la réalité fleurissant sur ton dos
Cela ne disparaîtra pas
Me joignant alors à tes soupirs
Serai-ce cette l'hypocrisie de l'amour ?
Le soulagement malgré cet aveuglement
Se répand dans ma poitrine
Pas moins que cela... Pas autant que cela est...
Mon corps semble se dissoudre
Au contraire, c'est mon coeur
Qui ne peut se réconcilier avec elle
Toi qui es paralysée,
Bientôt tu t'accrocheras à moi de nouveau
De ta voix brulée tu me déclareras
"Je ne sais plus voler"
Tu devras donc réessayer de nouveau
Le désir d'être aveuglé se répand dans ma poitrine
Je veux te dire tout ces mots qui semblent déborder
Pas moins que cela... Pas autant que cela est... Mon corps semble se dissoudre
Au contraire, c'est mon coeur
Qui ne peut se réconcilier avec elle
Tu portes une robe
Un machaon chargé d'ombre
Dans ce désert de plaisir qui t'as volé ton rêve
Même toi... Même toi... Et...
J'aime chaque jour que je voulais désirer
Tu vagabondes avec de nombreuses cicatrices dans ton dos
Qui ne peuvent s'effacer
Accueil 