en japonais :
Guururi guururi uzumaki kumo no shita
Guururi guururi rasen wo odoru
Kara kata kata kara kata kata katari
Kara kata kata kara kata kata katari
Nejireru oto ga koyoi mo hibiku
Guururi guururi watashi wo kakomu
Guururi guururi nani shite asobu
Kara kata kata kara kata kata katari
Kara kata kata kara kata kata katari
Nejireru oto midare midare rara
Te to te wo torikaramasete egaku
"Midara madara" nando me ga "anata" ?
Seseraserasera naze yue warau ?
Kazoe uta wa nari yamanu
Odorasareteru no wa watashi no hou ne
Kakimidasareru bakari itai
Iki ga tsumaru you ni fukaku kurushii
Kurikaesu "ayatori" nani mo nokorazu
Kasaneta kuchibiru kara koboredasu
Kamiawanu toiki ni kidzuite...
Yukuya no karakuri na mo shiranu hito
Sarasareta kizu shitataru hiaijou
Guururi guururi watashi wo kakomu
Guururi guururi nani shite asobu
Kara kata kata kara kata kata katari
Kara kata kata kara kata kata katari
Nejireru oto midare midare rara
Te to te wo torikaramasete egaku
"Midara madara" nando me ga "anata" ?
Seseraserasera naze yue warau ?
Kazoe uta wa nari yamanu
"Midara madara" nando me ga "anata" ?
"Midara madara" nando me ga "anata" ?
"Midara madara" nando me ga "anata" ?
"Midara madara" nando me ga "anata" ?
Motomeru nani ka no tame ni mata nani ka wo Ushinau no wa
Kowaku taegatai
Odorasareteru no wa watashi no hou ne
Kakimidasareru bakari itai
Iki ga tsumaru you ni fukaku kurushii
Kurikaesu "ayatori" nani mo nokorazu
Kasaneta kuchibiru kara koboredasu
Kamiawanu toiki ni kidzuite...
Yukuya no karakuri na mo shiranu hito
Sarasareta kizu shitataru hiaijou
Itai itai......... Sou "anata" ja nai
Itai itai... Mada "anata" ja nai
en français :
En rond, au-dessous d'un nuage de filage
En rond, je danse une spirale
Karakatakatakara katakatakatari
Karakatakatakara katakatakatari
Les échos montant en flèche du son (sains) ce soir aussi
En rond, il m'entoure
En rond, que voulez-vous jouer ?
Karakatakatakara katakatakatari
Karakatakatakara katakatakatari
Le son montant en flèche est déformé et balancé, Lala
En empêtrant mes mains, je peins une image
"Des taches (endroits) déformées", lequel est "vous" ?
Seseraserasera, pourquoi riez-vous de moi ?
Les chansons étant comptées n'arrêteront pas de pleurer
Je suis celui étant fait pour danser
Toujours étant apporté du contrôle - il endommage
Comme mon souffle obtenant collé, il est dur de respirer
Il n'y a plus rien de la répétition "ayatori"
Il verse des lèvres qui sont couchées en plus de l'un l'autre,
La reconnaissance des souffles qui ne correspondent pas
La nuit de la niche de mort, une personne dont on ne connaît pas même de nom
La blessure exposée, dégouttant affection triste
En rond, il m'entoure
En rond, que voulez-vous jouer ?
Karakatakatakara katakatakatari
Karakatakatakara katakatakatari
Le son montant en flèche est déformé et balancé, Lala
En empêtrant mes mains, je peins une image
"Des taches (endroits) déformées", lequel est "vous" ?
Sesera serasera, pourquoi riez-vous de moi ?
Les chansons étant comptées n'arrêteront pas de pleurer
"Des taches (endroits) déformées", lequel est "vous" ?
"Des taches (endroits) déformées", lequel est "vous" ?
"Des taches (endroits) déformées", lequel est "vous" ?
"Des taches (endroits) déformées", lequel est "vous" ?
Pour perdre quelque chose de nouveau pour quelque chose vous avez
Est craintif, insupportable
Je suis celui étant fait pour danser
Toujours étant apporté du contrôle - il endommage
Comme mon souffle obtenant collé, il est dur de respirer
Il n'y a plus rien de la répétition "ayatori"
Il verse des lèvres qui sont couchées en plus de l'un l'autre,
La reconnaissance des souffles qui ne correspondent pas
La nuit de la niche de mort, a une personne dont on ne connaît pas même de nom
La blessure exposée, dégouttant affection triste
Il endommage. Oui, ce n'est pas "vous"
Il endommage. Ce n'est pas "vous" encore
Accueil 